В своем телеграмм канале советник министра юстиции Шахноза Соатова высказалась о государственном языке в наружной рекламе.
«С 9 сентября вступит в силу закон «О рекламе» в новой редакции. Но об этом как будто бы никто не знает. Дело в том, что, согласно закону, реклама обязана оформляться на государственном языке. Перевод на другие языки может быть приведен в соответствии с ситуацией, но шрифт должен быть меньше основного текста на государственном языке, правильно выражать его содержание и занимать максимум 40% от общей рекламной площади», – написала она в своем Телеграм-канале.
По словам Соатовой, ее очень порадовала новая редакция закона, так как она думала, что наконец-то будет устранена нынешняя неразбериха в написании вывесок и превосходство другого языка (русского – прим. редакции).
«До каких пор наши города и даже отдаленные посёлки будут заполнены рекламными щитами, позорно провозглашающими нашу зависимость от другого языка? Опубликована новая редакция закона о государственном языке. Хотя бы закон о рекламе пусть работает. У нас независимый Узбекистан с узбекским официальным языком или страна, которая до сих пор не может избавиться от своего колониального прошлого?
Я недавно видела вывески в Грузии, на русском, турецком, английском, но ВСЕ они были написаны на грузинском, а потом на другом языке. Однако Грузия находилась под колонизацией дольше, чем мы.» — Шахноза Соатова.
Общественность отреагировала на высказывания советника. Так PR-adviser и блогер Мадина Рузматова отметила, что у узбекского языка огромные контентные проблемы. В качестве примера она привела учебники по которым обучают потоки в вузах.
«Язык – это не то, что развивается принудительно. Узбекский язык так много пережил страшных событий: запреты, латиницу. Узбекскому языку нужен хороший пиарщик, который толково объяснит, что у этого языка есть будущее, что, зная его, человек не останется в вакууме информационном.»- Мадина Рузматова.
Блогер и дизайнер Виталий Хальзунов также отметил, что бизнес сам подходит к двуязычному контенту, а еще чаще, оставляет просто узбекский язык, так как знает аудиторию продукта или услуги.
«Также будет с вывесками и рекламой. Просто поверьте на слово, спустя время всё поменяется и также будет работать. Просто оставьте бизнес в покое, пожалуйста и всё будет.» — Виталий Хальзунов.
Безусловно закон о государственном языке должен работать. Но напомним и тот факт, что во всем мире рекламный рынок признан саморегулирующимся, и не терпит директивных указаний.
пусть съездит в Турцию, Грецию…Италию.. и хорошо посмотрит, какие вывески там. НА РУССКОМ!)) ..и колонизацией русской там и не пахло…Чтобы привлечь внимание Клиента , Бизнесмен будет писать на том языке, на котором удобно привлечь Покупателя(Клиента). Это рекламный саморегулирующий рынок. Все верно. Зачем вводить националистические нотки , тем более , при такой должности. Дипломатии учитесь! Статьи юриспруденции изучайте лучше!
Все правильно — закон о государственном языке, закон о рекламе, но есть но, большое но, Почему эта дама себе позволяет оскорбительные выпады против русского языка, о каком наследии колониальной зависимости она пишет, что она врёт, у нас была одна страна СССР, а не колонии, было равноправие всех граждан независимо от национальности и места проживания. Мне кажется эта советница юстиции, под чей -то заказ пишет, искажает действительность и вносит раскол в обществе, Что-то не нравится, пишите конкретно по существу, если вы юрист тем более, зачем русскоязычное население задевать в некорректной форме, мы все граждане Узбекистана и согласно Конституции равноправны, уже больше ста лет, а то и больше в республике живут в мире и согласии представители разных национальностей , прошли и радости и невзгоды вместе, а эта дама воздух отравляет, неприятно , еще советник????
Она не юрист… она блогерша:
Профессий много, но
Прекрасней все блогерство.
Кто в этот ми попал —
Навеки счастлив стал…
Хайп, Хайп, Хайп!!!
Уважаемый министр юстиции прошу Вас освободить от занимаемой должности эту даму в связи не знанием истории и разжиганием национальной розни так как Узбекистан не был колонией какой либо страны, даже ООН и другие международные организации не признали что наша страна и другие страны бывшего союза были колонией.
Ее комментарии относительно рекламы абсолютно не уместны. Ей стоит прогуляться по улице и услышать узбекскую речь, очень часто сами носители языка часто используют слова из русского языка, так просто удобней. Относительно гневного комментария о захватчиках — у нас многонациональная страна. Нельзя заставить человека говорить на чужом языке — это национализм в чистом виде.
Не было никакого колониализма. Была дружба народов. До СССР не было и самого Узбекистана в современных границах.
Это либо глупость, либо провокация. А судя по послужному списку дамы, это и то, и другое одновременно.
Вот Узбекистан с кириллицы на латиницу перешел, узбеки лучше зажили? С вывесками то же самое будет. Могу даже сказать что дальше будет. Потом она скажет, что счастью узбеков мешает Россия с ее имперскими амбициями и вообще без однополых браков жизнь не мила.
Готовила бы лучше плов, не лезла бы в политику и не раздражала бы народ. Ладно в Европе мужики вырождаются. Но что Узбекистане не хватает нормальных мужчин?
Я почти всю жизнь живу в России. Не смотря на свою национальность никогда не слышала в свой адрес гнусных выпадов. Недавно прочитала в Телеграмм канале самое глупое выступление, по-видимому, необразованной чиновницы (не представляю, какое у неё может быть руководство, если она является у него Советницей!) о колонизации республики Узбекистан.
Она, возможно, не знает даже ранней истории, как вся страна — СССР строила Ташкент после разрушительного землетрясения. Как вместе со специалистами из разных республик модернизировали в том числе и Узбекистан. Хотя, судя по её выступлению эта Советница вообще ничего не знает об Узбекистане.
Но страшно не это. Страшно то, что своим глупым высказыванием, она умышленно разжигает межнациональную рознь, которую расхлебывать будут очень долго. В России работают сотни тысяч узбекистанцев. К нам в санатории приезжают сотни отдыхающих, и к ним не относятся как людям второго сорта. Но психов, националистов (как эта чиновница) и радикалов хватает везде, стоит зажечь спичку. Она не подумала о том, что могут быть, пусть даже единичные случаи националистических выпадов, в отношение её близких или родственников тех руководителей, кто ее поддерживает?